PORTADA SANTA CRUZ BOLIVIA MUNDO ECONOMÍA OPINIÓN TENDENCIAS ESCENAS DIEZ SOCIALES CLASIFICADOS
OPINIÓN



| 19/02/2019


Los mellizos de Nápoles

Desde hace años vengo reseñando libros de autores nacionales y extranjeros porque después de leer un poemario, una novela o un libro de cuentos me gusta compartir el placer que sentí al leerlos. En ocasiones tengo la suerte de encontrarme con algunas joyas literarias como la novela Los mellizos de Nápoles, de la escritora Gabriela Ovando.

Ovando es periodista y novelista con varios libros de estudios críticos, crónicas y novelas. En Los mellizos de Nápoles cuenta la historia de Francisco de Paula Sanz, el último gobernador realista de Potosí durante el periodo 1788-1810; asesinado el 15 de diciembre de 1810 por los patriotas alzados en armas. La escritora hace gala de una prosa depurada, precisa en los diálogos y descripciones, por momentos exquisita y con muchas nostalgias de palabras coloniales tanto del español como del italiano que le permite recrear los ambientes, las circunstancias y la vida de la corona española, así como del virreinato de La Plata.

La voz de la hermana de Francisco va narrando los 22 años que estuvo en las “soledades centrales de Sudamérica”, sin embargo y con una maestría digna de destacar la escritora combina procesos y periodos históricos trascendentales en la Audiencia de Charcas y de la nueva República, llegando a la época actual. Ovando tuvo la paciencia de una gran investigadora de las costumbres de la época, la acuciosidad de un historiador responsable y el talento de una gran escritora para escribir una obra que al decir de Manuel C. Díaz: “Es una novela histórica escrita con la minuciosidad de los textos académicos y con la fluidez y belleza narrativa de la gran literatura”.

En sus páginas aparecen y desaparecen los nombres de Julián Apasa, Bartolina Sisa, Mariano Moreno, Castelli, Juan Hualparimachi, Bolívar, Sucre, Andrés de Santa Cruz y la “numerosa comparsa de políticos previos y caudillos posteriores”. A propósito de la Guerra de la Independencia, una voz afirma que “la revolución se daba desde arriba”, ante la mirada impenitente de cholos que despreciaban a los indios y foráneos abusivos que les arrebataban sus tierras. Un detalle que me llamó la atención es el guiño que la escritora hace a otros escritores parafraseando algunas de sus famosas citas en el momento oportuno, guiños que respetan la inteligencia del lector. Una gran novela que, a través de la vida de una familia, narra los defectos y virtudes del surgimiento de una nación y su proyección actual.





OTRAS PUBLICACIONES DEl AUTOR
En un mes el TSJ se pronunciará sobre la situación de Montenegro
Enrique Salazar: “Estoy con el 21F, se debió respetar y lo digo por Bolivia TV”
Aprehenden a la cuarta persona vinculada con el crimen de Silvia, la cruceña hallada muerta en un basural de Oruro
Conade y Cívicos deciden que el paro nacional sea el 21 de agosto
Maria Renée sorprende como primera senadora del MAS por Santa Cruz
Cerco, ayuno y marchas: conoce las conclusiones de la reunión de cívicos
El presidente de México critica las “narcoseries”, pero no las censurará
Un perro asiste a un juicio como víctima de maltrato 
“Lo arrojé contra la cama con toda mi fuerza y grité, ‘¡sería mejor que estuvieras muerto!’”: las madres que matan a sus propios hijos
Ortiz dice que fracasaron los que quisieron que su candidatura caiga
Seis lugares en el mundo están cerca de erradicar el VIH  
“El rey león”: la joven que cumplió su sueño de escribir una canción para Beyoncé
$us 50.000 pagarán los cruceños por el walkover
Emiten orden de registro al gobernador de Puerto Rico por el ‘chatgate’
¿Por qué el fundador de Malwarebyte mantuvo en secreto su multimillonario negocio que creó a los 18 años?
Se restablece el tráfico en la carretera que conecta a Cochabamba y Oruro
5 grandes misterios sobre la Luna (y por qué es tan importante resolverlos)
¿Quieres mejorar tu inglés? Estos son algunos consejos para escribir bien en un idioma tan “violentamente irregular”
Cívicos cruceños proponen un cabildo nacional para el 10 de octubre
La actriz de Friends Courteney Cox se luce en biquini a los 55 años
En Facebook


23/07/2019
La irrupción de lo urbano
23/07/2019
El nuevo parlamento
23/07/2019
Historia y democracia
23/07/2019
El rastreador de historias
22/07/2019
El virus Chapare
22/07/2019
Bolivia federal


EL DEBER
 
Te puede interesar
El presunto narcotraficante permanece detenido en Palmasola I Foto: archivo.
BOLIVIA

En un mes el TSJ se pronunciará sobre la situación de Montenegro

El polémico conductor de Tv pidió que "no le manden cartas", en referencia a algunos reclamos que le habrían llegado I Foto: archivo.
BOLIVIA

Enrique Salazar: “Estoy con el 21F, se debió respetar y lo digo por Bolivia TV”

La Policía espera la necropsia a Machado para recabar información que le permita esclarecer su muerte. Foto: archivo
SEGURIDAD

Aprehenden a la cuarta persona vinculada con el crimen de Silvia, la cruceña hallada muerta en un basural de Oruro

Diez
Lionel Messi, capitán de la selección de Argentina. Foto: AFP
FÚTBOL

Conmebol sancionó a Messi con un partido y $us 1500 de multa

Angulo festeja junto a Pérez en el triunfo ante Destroyers. Ambos serán titulares frente a San José. Foto: Fuad Landivar
FÚTBOL

Nacional mantiene la ofensiva para visitar a San José

Álvarez actual goleador del Clausura con dos goles. Foto: Prensa Wilstermann
FÚTBOL

Gilbert Álvarez se baja del ataque de Wilstermann

Sociales
SOCIALES

María Renée Carmona quiere tu voto para el Miss Friendship

SOCIALES

Britney Spears, ¿comprometida con su novio Sam Asghari?

SOCIALES

El biquinazo de la Chica Calendario EL DEBER 2019