OPINIÓN



| 29/09/2017


Expoferia de gazapos

He aquí un pésimo titular de una mala noticia: “Cassini se ‘suicidará’ (sic) este viernes en Saturno” (EL DEBER, 17.09.17). ¿Una sonda espacial puede suicidarse? No, ni siquiera en sentido figurado. El suicidio es un acto por el cual un ser humano se quita voluntariamente la vida. Por lo tanto, el periodista se equivocó al titular la noticia. En la crónica se lee: “Cassini se desintegrará (…) al adentrarse en la atmósfera del planeta de los anillos…” Lo correcto hubiera sido titular: “Cassini se desintegrará…”.

Ningún periodista puede saberlo todo, pero preguntando aprende la gente. Un titular como ejemplo: “Una niña le roba (sic) el / gorro (sic) al papa / Francisco” (EL DEBER, 23.03.17). Si el periodista hubiese llamado a la parroquia de su barrio, el cura párroco le habría informado que el presunto ‘gorro’ del papa se llama ‘solideo’. Por otra parte, la niña inocente no ‘le roba’ el solideo; se lo arrebata mientras el papa se inclina a darle un beso en el cachete. Para la niña, se trataba de un juego. Otros son los que roban con nocturnidad y alevosía… y no son precisamente niños, ni se trata de un juego. ¿O la política es un juego de pícaros y yo sigo sin enterarme?

La agencia española de noticias EFE nos informa, desde Washington, que Pablo Canedo Daroca es “el nuevo Jefe de Misión del país andino” (EL DEBER, 28.07.17). ¿A qué país andino se refiere EFE? ¿A Chile? ¿A Perú? ¿A Ecuador? Se refiere a Bolivia, por supuesto. Es un estereotipo censurable por contumaz. Bolivia, en sus casi tres cuartas partes de territorio, no es “un país andino”. El topicazo de EFE no vale un Potosí.

“Bolivia le plantea dos ‘ejes’ (sic) a Chile” (EL DEBER, 15.07.17). ¿Dos ejes? Se trata de dos propuestas: una relacionada con el tránsito de personas, carga y vehículos; otra, con la cooperación en el control del contrabando, narcotráfico y tráfico de armas. No se plantean ‘ejes’, sino propuestas, problemas o temas a discutir. Cuatro días después, el mismo periódico tituló, con más precisión: “Nuevo protocolo para incidentes fronterizos centrará cita con Chile” (EL DEBER, 19.07.17). Bien por la autocrítica.

Félix Cárdenas, viceministro de Descolonización (¿del Tipnis?), advirtió a los candidatos opositores Doria Medina y Jorge ‘Tuto’ Quiroga, que si aspiran a ser presidente o vicepresidente de Bolivia deberían aprender idiomas nativos. (EL DEBER, 06.04.17). Valga la ocasión para preguntarle al viceministro ‘descolonizador’ si el presidente Evo Morales y el vicepresidente García Linera hablan aimara, quechua o guaraní. Y ya llevan once años montados en el machito…








e-planning ad
e-planning ad
OTRAS PUBLICACIONES DEl AUTOR
Exequias de Arnaldo Lijerón Casanovas
Expoferia de gazapos
El magisterio de Roa Bastos
Centenario de Augusto Roa Bastos
Parrillada de gazapos
Los ‘tuipnis’ de la ministra
El Evo, el papa y el Tipnis
Duelo en el Tipnis
Un boliviano en el Consejo de Gobierno de la Soberana Orden de Malta
La obra literaria de Juan Rulfo
Rulfo y Octavio Paz en Berlín
Un retrato de Rulfo y los indios de México
Centenario de Juan Rulfo
Mártires, testosterona, ejes, temas y problemas
Un libro de homenaje a ‘Mago’ Baptista
Siringa no es una novela
Paul Ricoeur y el presidente Macron
Macron, literatura y filosofía
Réquiem por Raúl Rivadeneira Prada
Emmanuel Macron, tercer round
e-planning ad
En Facebook
e-planning ad
e-planning ad


19/01/2018
El discurso del odio
19/01/2018
Lo que no nos cuentan
19/01/2018
Cohesión social para una ciudad segura
19/01/2018
Enero caliente en Santa Cruz
18/01/2018
Los trasfondos del conflicto
18/01/2018
¿Clase media decadente?


EL DEBER
 
Te puede interesar
El obispo de Roma se reunió con el presidente Kuczynski durante su visita a Lima. Foto: Reuters
MUNDO

Papa exhorta en Perú a luchar contra la corrupción, que lo infecta todo 

Hay tres personas heridas. Foto Archivo
BOLIVIA

Reportan tres heridos por caída de micro a barranco

x 6
FOTOGALERÍA

Nicaragua se alista a recibir la fiesta de San Sebastián

Diez
Enzo Borges, delantero uruguayo que fue fichado por Nacional Potosí. Foto: Internet
FÚTBOL

Borges, nuevo refuerzo de Nacional

Walkner quedó a un paso de ganar su primer Dakar en la categoría motos. Foto: Reuters
RALLY

Walkner quedó a un paso del título

Rodrigo Ramallo trata de superar al arquero Jesús Careaga. Foto: Etzhel A. Llanque
FÚTBOL

Villegas probará variantes en San José

Sociales
Foto: Marco Velasco
SOCIALES

Hoy eligen a la reina del Carnaval chapaco

SOCIALES

Andrea Forfori, entre la arquitectura y la TV

SOCIALES

¿Tinelli irá a la boda de Alberto y Marilín?