PORTADA SANTA CRUZ BOLIVIA MUNDO ECONOMÍA OPINIÓN EXTRA ESCENAS DIEZ SOCIALES CLASIFICADOS
OPINIÓN



| 15/09/2017


Centenario de Augusto Roa Bastos

Nos conocimos en uno de esos congresos literarios que tanto abundaban en la década de los 80. A ese encuentro le sucedieron otros hasta que, como director de la colección Letras del Exilio, tuve el honor de editar su libro de relatos Moriencia (Barcelona, Plaza & Janés, 1984). Su autor, Augusto Roa Bastos (Asunción, 13.05.1917–ídem, 25.04.2005), pensaba que este libro reunía sus mejores cuentos. En ellos se advierten la energía moral del español Rafael Barrett, la fuerza descriptiva de Horacio Quiroga y la finura intelectual de Borges. El título del libro –Moriencia- es un invento de Roa, síntesis de tres palabras: morir, memoria y ausencia, o sea, la historia trágica de Paraguay y el exilio paraguayo.

A menudo comentamos –Roa y yo- la vergüenza de vivir incomunicados paraguayos y bolivianos,  ignorándonos mutuamente, siendo vecinos. “¿Conoce usted a su tocayo Augusto Céspedes?”, le pregunté. “He leído Sangre de mestizos, pero no lo conozco personalmente ni tengo noticias de él”, me respondió. Roa se interesó por el libro El dictador suicida (1956), que no había leído y, entre charla y charla, le informé que, en la Facultad de Filosofía y Letras de la UMSA, mis alumnos y yo -como profesor accidental- habíamos analizado su libro de relatos El trueno entre las hojas (1953). No estudiamos Hijo de hombre (1960), como me proponía, porque en 1969 no se encontraba en librerías ni un ejemplar de esa novela llevada al cine con el nombre comercial de La sed, con guion del propio Roa. 

Pasó el tiempo y un buen día de los años 90, Roa Bastos visitó La Paz, lo que me alegró y apenó, pues el autor de Yo el Supremo (1974) no pasó por Santa Cruz. Le hubiera encantado conocer y departir con los escritores e historiadores del lugar como Enrique Kempff Mercado, Pedro Rivero Mercado, José Luis Roca, Isaac Sandoval, Alcides Parejas, Germán Coimbra, Manfredo Kempff Suárez y Ruber Carvalho, entre otros. (Otero Reiche, Hernando Sanabria y Marcelo Terceros ya habían muerto). En La Paz se reunió con Augusto Céspedes, ‘Mago’ Baptista y Alfonso Gumucio Dagron (no sé si Yolanda Bedregal y Julio de la Vega también estaban allí). Quien puede darnos noticias de aquel encuentro es Gumucio Dagron. Ante todo, de su charla con Roa sobre cine, puesto que Roa ya era un guionista laureado en América y Europa. 

El Premio Cervantes 1990 fue una forma elegante y justa de reconocer los méritos de un escritor hispanoamericano que, a pesar de su país – aislado, con predominio de la cultura oral sobre la literaria y sojuzgado por dictaduras feroces- luchó con denuedo contra los sinsabores del destierro, dándonos lecciones de coraje ante la adversidad. (Continuará). 

Madrid, 15.09.2017








e-planning ad
e-planning ad
OTRAS PUBLICACIONES DEl AUTOR
e-planning ad
En Facebook
e-planning ad
e-planning ad


23/09/2018
Mujeres invisibles
23/09/2018
La nueva centralidad política de Santa Cruz
23/09/2018
Cementerios (primera parte)
23/09/2018
El proyecto de los patriotas para Santa Cruz
23/09/2018
Osvaldo Monasterio en el recuerdo
23/09/2018
Donde caerse muerto


EL DEBER
 
Te puede interesar
El vicepresidente cometió el error durante un acto en Santa Cruz | Foto: Archivo EL DEBER
BOLIVIA

El 'vice' se equivoca en una multiplicación y le llueven críticas en redes

El director de EL DEBER, Pedro Rivero Jordán junto al periodista Álvaro Rosales
EN VIDEO

Noche de serenata a Santa Cruz y café VIP EL DEBER en la feria Expocruz 2018

Autoridades del departamento en el desfile cívico militar | Foto: Fuad Landívar
EFEMÉRIDE

Ruben Costas: 'La autonomía es la vacuna contra el totalitarismo'

Diez
Ignacio Scocco celebra el segundo gol de su equipo. Foto: AFP
ARGENTINA

River Plate le ganó el Superclásico argentino a Boca y crece en la Superliga

Cristiano Ronaldo celebrando su gol. Foto: AFP
ITALIA

Juventus sigue firme con nuevo gol de Cristiano Ronaldo

Olguin celebra el gol con Zeballos. Foto: Ricardo Montero
CLAUSURA

Oriente sufre para ganarle a Royal Pari y respirar

Sociales
SOCIALES

Romina Rocamonje, la más sexi de la Expocruz

Andrea Huisgen junto a Miss España 2010 Paula Guillo, el certamen Miss España 2011, en Sevilla
SOCIALES

Las mamás podrán postularse para ser Miss España

SOCIALES

Ex de Jennifer Aniston confesó que divorciarse de ella fue "desgarrador"