MUNDO

MUNDO

"Populismo", palabra del año para Fundación del Español Urgente


La Fundación reveló este viernes la palabra del año

Populismo es la palabra de 2016

30/12/2016

"Populismo" es la palabra del año 2016 para la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA.

Por cuarto año consecutivo, la Fundéu BBVA dio hoy a conocer su palabra del año, elegida entre aquellos términos que han marcado la actualidad informativa de 2016 y tienen, además, interés desde el punto de vista lingüístico.

Tras elegir "escrache" en 2013, "selfi" en 2014 y "refugiado" en 2015, el equipo de la Fundación ha optado en esta ocasión por "populismo", una palabra originalmente neutra, pero que se ha ido cargando de connotaciones hasta convertirse en un arma en el debate político.
 

"Parecía claro que en un año tan político como este, con acontecimientos de importancia global como el 'brexit', la victoria electoral de Donald Trump y los diferentes procesos electorales y plebiscitarios en América y España, la palabra del año de Fundéu tenía que venir de ese ámbito", explica el coordinador general de la Fundación, Javier Lascuráin.
 

De hecho, varias de las doce candidatas que se anunciaron hace unos días estaban relacionadas con la política: "sorpaso","abstenciocracia", "posverdad" y la ganadora, "populismo".
 

"Finalmente nos hemos decidido por 'populismo', que ya lleva algún tiempo en el centro del debate político y que desde el punto de vista lingüístico está viviendo un proceso de ampliación y cambio de significado, cargándose de connotaciones a menudo negativas", señala Lascuráin.
 

No obstante, en los medios de comunicación parece estar imponiéndose una visión negativa del término, que suele aplicarse "a políticos de todas las ideologías pero que tienen en común la apelación emotiva al ciudadano y la oferta de soluciones simples a problemas complejos", explica el coordinador de la Fundéu BBVA.
 

Antes de dar a conocer la decisión final, la Fundación publicó una lista de doce palabras finalistas en la que, además de los términos del ámbito de la política, figuraban otras como "youtubero", la adaptación propuesta del anglicismo "youtuber", y "ningufonear", una alternativa al inglés "phubbing" que se usa para definir la actitud de quien solo presta atención a su dispositivo móvil mientras desatiende a quien tiene delante.
 

Otras de las presentes en la lista comparten el hecho de que sus significados se han ido ampliando a través del uso que hacen de ellas los hablantes, como "bizarro", "cuñadismo" y "vendehúmos".
 

Completaban la lista términos como "LGTBfobia", "papilomavirus" y "videoarbitraje".



En esta nota



e-planning ad
LO MAS
MUNDO

China libera a Premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo

MUNDO

Al menos seis muertos en naufragio en represa de Colombia

MUNDO

Suben a 15 los muertos tras grave accidente Mendoza

MUNDO

Una canadiense, la primera mujer en liderar la Guardia Real Británica

e-planning ad
En Facebook
e-planning ad
EL DEBER
 
Te puede interesar
00:01:38
TENDENCIAS

Madrid pide prestado a París el título de "ciudad del amor"

El alcalde Percy Fernández se encuentra en el Concejo
Santa Cruz

Ley de la fotomulta pasa a comisión para su revisión

Este martes a partir de las 7:30 se realizará el foro de EL DEBER que tocará el tema de las elecciones judiciales
BOLIVIA

Las elecciones judiciales se debaten en el martes de foro de EL DEBER

Diez
Romel Quiñónez tuvo poca participación en este torneo Apertura. Foto. Archivo
LIGA

Quiñónez se siente cómodo en Bolívar

Antonio Lechuga Mateo tiene todo acordado para vestir la camiseta de Oriente Petrolero. Foto: internet
LIGA

Lechuga, el nuevo arquero de Oriente

Maidana (izq.) se despidió de sus compañeros en el entrenamiento de este domingo. Foto: Deporte en Acción
LIGA

El goleador del torneo dejó Petrolero

Sociales
EN YO ME LLAMO

Andrea Herrera reemplaza a Paula Unzueta

Unitel

¿Cuál es la mejor dupla de presentadores?

SOCIALES

Las tres cosas de la gran boda