BOLIVIA

BOLIVIA

Gobierno ordena cambio de nombres de colegios en lengua extranjera


"High School Tiquipaya, American School, son denominaciones dirigidas a captar clientes", dijo el ministro de Educación, Roberto Aguilar. Andecop no se opone a la medida

El ministro de Educación, Roberto Aguilar

22/12/2016

A partir de 2017 los colegios que tengan nombres en lengua extranjera deben modificarlos al idioma español, con el propósito de evitar "falsas expectativas"en padres y estudiantes, informó este jueves el ministro de Educación, Roberto Aguilar. 

“El próximo año, los colegios o unidades educativas que están usando nombres en lengua extranjera tienen que adecuar su denominación a la lengua castellana”, informó el ministro Roberto Aguilar, citado por la web de radio Erbol.

Según Aguilar, algunos colegios privados quieren aparentar que además del bachillerato regular otorgan algún certificado con valor en el extranjero y por eso usan nombres en inglés u otro idioma.

“High School Tiquipaya, American School, son denominaciones dirigidas a captar clientes”, dijo Aguilar.

En el caso de aquellas entidades con nombres de personalidades extranjeras, podrán mantener la denominación colocando por delante 'Unidad Educativa'. 

Solo se permitirá los nombres en lengua foránea en aquellas instituciones reconocidas por Embajadas de otros países o que tengan convenios de Estado a Estado.

Privados no se oponen

La presidenta de la Asociación Nacional de Colegios Privados de Bolivia (Andecop), Isabel Sotés, en declaraciones a EL DEBER explicó que el Ministerio de Educación les informó el miércoles en una reunión de la decisión y que no están en contra de la medida ya que afecta a muy pocos de sus afiliados.

"Esperemos que los (colegios) observados regularicen su situación", señaló Sotés.

 

 



En esta nota



e-planning ad
LO MAS
Los detenidos bolivianos que fueron declarados culpables el viernes. Foto: APG
BOLIVIA

Justicia chilena condena a nueve bolivianos, que no apelarán

La ex ministra de Comunicación, Marianela Paco, en conferencia de prensa en 2016
BOLIVIA

La exministra Paco está dispuesta a ser investigada

El bus que sufrió el vuelco que deparó en la existencia de dos víctimas fatales. (Imagen de radio Fides)
BOLIVIA

Dos accidentes en Oruro dejan siete fallecidos

Los 9 detenidos bolivianos en la audiencia del miércoles en Iquique. Foto: APG
BOLIVIA

Bolivia denunciará ante tribunales internacionales sentencia contra los 9

En Tiquipaya se cerró ayer la Conferencia de los Pueblos sobre el tema de migración. Foto: ABI
BOLIVIA

Decálogo e ideales relanza a Evo en una cumbre con poca gente

e-planning ad
En Facebook
e-planning ad
EL DEBER
 
Te puede interesar
Eugenio Derbez tiene 55 años. Toda la chispa de este comediante llega con un nuevo título. Más de 10 millones de personas ya rieron en México
ESCENAS

¡Revuelo! Derbez llega a Bolivia como un gígolo

AL FIN VIERNES

El Festishow llenará de música y danza la ‘Casa’

Gianluca Andrade, Gabriela Oretea y Mijail Rojas, director, asistente de dirección y directora de arte. Los tres estuvieron desde el año pasado dando forma a la iniciativa
AL FIN VIERNES

El cine metió las manos a las leyendas cruceñas

Diez

La tapa de hoy

Juan Alfredo Jordán (dcha.) junto a Marco Peredo, presidente de la FBF. Foto. Fuad Landívar
FÚTBOL

Blooming pide que Peredo siga en la FBF

LIBERTADORES

Aprueban seis cambios para los octavos

Sociales
Melgar se dio a conocer en Yo me llamo, como Luis Fonsi. El miércoles volvió a la TV
SOCIALES

El 'Tío José' vuelve a Calle 7

SOCIALES

Shannon de Lima confirma su romance con un boxeador

SOCIALES

Actor de Cazafantasmas se quita la vida