Mundo

¿Son todos los inmigrantes ilegales en Estados Unidos delincuentes? Y otras preguntas de lectores de la BBC


El caso de una estudiante mexicana que vive en EE.UU. como indocumentada generó múltiples dudas a los lectores de la BBC sobre cómo funcionan las leyes migratorias del país y qué opciones tienen los migrantes sin papeles. Estas son las respuestas a algunas preguntas.

¿Son todos los inmigrantes ilegales en Estados Unidos delincuentes? Y otras preguntas de lectores de la BBC
Escuchar el artículo Pausar Lectura

23/07/2018

Una mujer sostiene a un niño ante un agente fronterizo
Getty Images
Entrar a Estados Unidos sin documentos es un delito que se persigue de manera judicial.

La inmigración indocumentada es un tema emblemático de las profundas divisiones en Estados Unidos: genera opiniones encontradas.

Hay unos 11 millones de inmigrantes sin documentos que viven en ese país, la mayoría sin una opción clara para regularizar su situación.

Una de ellas es una estudiante mexicana que relató su caso a la BBC.

Llegó a Estados Unidos desde México como indocumentada cuando tenía 8 años.

Asegura que no puede abandonar la ciudad en la que vive, pues está rodeada de controles de seguridad y teme ser capturada y deportada. Sus padres y sus hermanas viven a cientos de kilómetros de distancia.

Muchos lectores enviaron a la BBC preguntas y comentarios sobre el caso. Elegimos algunas para darles una respuesta.


"Ella declara que NO es una delincuente, sin embargo, ciertamente es una criminal". T. Reeves.

No es tan simple.

Los expertos en leyes dicen que la presencia ilegal en Estados Unidos no es un delito en la mayoría de los casos.

Sin embargo, sí es una violación civil que pone a la persona en riesgo de ser deportada, lo cual es un proceso que toma un largo tiempo.

La entrada sin documentos a Estados Unidos es un delito menor. Entonces, alguien que está en el país sin un permiso válido podría estar violando la ley.

Un agente fronterizo arresta a un hombre
Getty Images
En Estados Unidos viven unos 11 millones de inmigrantes que no tienen documentación de estancia legal.

"Ella no menciona que haya tratado de ingresar a EE.UU. desde el extranjero de manera legal". Chris Olive.

Luego de la publicación, la estudiante explicó que su familia había ingresado con una visa de turista y se quedó a vivir ahí.

Contrario a la creencia común, así es como la mayoría de los inmigrantes indocumentados han llegado a EE.UU. en los últimos años, y no cruzando ilegalmente la frontera.

Cada año desde 2007, la cantidad de personas que se quedaron más tiempo del permitido por sus visas (de turista o estancia temporal) es mayor a las que ingresan sin documentos, según el Centro de Estudios Migratorios.

Una protesta contra la inmigración indocumentada
Getty Images
Muchos estadounidenses exigen que los inmigrantes indocumentados sean deportados.

El número de migrantes indocumentados en el país ha disminuido "drásticamente" cada año desde 2008, según ese centro de análisis de la migración.

Algunos de ellos dicen que no habrían cumplido con los requisitos de educación o empleo, por ejemplo, necesarios para obtener una visa.


"Tan solo la palabra asociada con su llegada a Estados Unidos, "ilegalmente", hace que ella NO tenga los derechos de un ciudadano". Anthony Saltamachia.

Existe un debate desde hace tiempo sobre cómo debe tratarse a los inmigrantes indocumentados.

Las encuestas muestran que existe un amplio apoyo para ofrecerles la ciudadanía a aquellos que fueron traídos por sus padres sin documentos cuando eran niños.

Se estima que hay 3,6 millones de ellos, conocidos como Dreamers (soñadores).

Pero muchos se oponen a cualquier plan que allane el camino para que las personas de más edad también obtengan sus papeles.

Una manifestación de
Getty Images
Los "dreamers" son jóvenes que fueron llevados a Estados Unidos cuando eran niños y que prácticamente no conocen su país de origen.

Aun así, medidas de protección se han puesto en marcha para algunas personas.

Alrededor de un millón de inmigrantes indocumentados tienen permiso temporal para vivir y trabajar en el país como parte del programa de Acción Diferida (DACA) y el de Estatus de Protección Temporal (TPS), según el Pew Research Center.

En el caso del DACA, sin embargo, su futuro sigue sin estar claro después de la decisión de que el gobierno de Donald Trump lo revocara el año pasado.


"¿Por qué no se ha hecho ciudadana?". Kathleen Beecher.

Convertirse en ciudadano estadounidense es un proceso complicado.

En general, un individuo debe cumplir con una serie de requisitos que incluyen tener residencia permanente (green card) por lo menos durante cinco años.

Pero la legislación actual hace que sea prácticamente imposible que alguien que ingresó al país de forma irregular obtenga una residencia permanente de forma legal.

En algunas excepciones, los inmigrantes indocumentados pueden solicitar regularizar su situación.

Trabajadores en una grangja de EE.UU.
Getty Images
Muchos inmigrantes enfrentan condiciones laborales más duras por la falta de documentos para defender sus derechos.

Contraer matrimonio con un ciudadano estadounidense o un titular de una green card es una de las posibilidades. También aquellos que fueron víctimas o testigos de un crimen, o solicitaron asilo, pueden aspirar a una regularización.

Pero los expertos en inmigración dicen que las personas esperan años, incluso décadas, hasta que se tome una decisión. Además, los requisitos establecidos hacen que muchos terminan siendo considerados no elegibles.

La estudiante en nuestra historia dijo que no calificaba para DACA ya que su familia regresó a México después de la recesión de 2008. Eso va en contra de la regla de elegibilidad que exige la residencia continua el país para ser aceptada.

Al ser menor de 21 años, sus padres iniciaron una solicitud para que ella obtenga sus documentos de residencia permanente. Pero el proceso todavía está en curso sin una fecha estimada de resolución.

La valla fronteriza entre México y EE.UU.
AFP
En EE.UU. hay 34 millones de inmigrantes que viven legalmente.

"¿Es el horrible papeleo lo que los detiene, o las leyes obsoletas que deben cambiarse para ser más accesibles, o el descuidado... o qué?". Virginia.

Los expertos dicen que es un poco de todo.

Una vieja legislación que no se ha actualizado para reflejar la situación actual se conjuga con el hecho de que la mayoría de los inmigrantes indocumentados que ya están en el país no califican para ninguna de las opciones disponibles para obtener sus papeles.


"Si alguien tiene la culpa de su situación son sus padres". Gerald Domagala.

Ella responde así: "No fue mi elección (llegar a vivir a EE. UU.). Fue elección de mis padres porque querían que tuviéramos una vida mejor. No soy una violadora ni traigo drogas ni creo problemas. Pero la gente no tiene ni idea porque no tenemos la oportunidad de demostrar quiénes somos".

Ilustración de una joven en su casa.
Hannah Lazarte
La estudiante mexicana que contó su caso a la BBC prefiere no ser identificada por cuestiones de seguridad.

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.