Dramaturgos y críticos de teatro guardan luto por Arthur Miller
Galardonado. Miller recibió su último Tony (el Oscar del teatro) en 1996
DPA. Nueva York
Artistas y críticos de teatro honraron al escritor estadounidense Arthur
Miller, fallecido el jueves por la noche, como un gigante del teatro
contemporáneo y de la conciencia de Estados Unidos. En la escena del corazón, se
recordó también su matrimonio con Marilyn Monroe.
Miller, que se dio a conocer en 1949 con su obra La muerte de un viajante, murió
a los 89 años en su domicilio de Roxbury, en el estado norteamericano de
Connecticut. El dramaturgo, enfermo de cáncer desde hace tiempo, falleció por
una insuficiencia cardiaca. El New York Times calificó al autor como el "gigante
del teatro norteamericano". El escritor británico Harold Pinter, de 74 años,
alabó a Miller como "uno de los grandes dramaturgos. Sus obras de teatro
pertenecen a las mejores del siglo XX", dijo Pinter a la cadena británica BBC.
El escritor y ex presidente checo Vaclav Havel dijo: "Estimé mucho a Arthur
Miller. Su muerte es una gran pérdida para la literatura mundial". Por su parte,
el crítico literario alemán Marcel Reich-Ranicki dijo a DPA que para Miller, "el
mundo entero fue un escenario. Miller escribía para el público y los actores, no
para los críticos. Pero éstos lo apoyaban entusiasmados".
"El dramaturgo Arthur Miller, un gigante del teatro contemporáneo y conciencia
del siglo XX, será recordado también como el marido del ícono del cine Marilyn
Monroe", escribió el rotativo francés L'Express. El italiano La Stampa señaló:
"Con Arthur Miller se va el último de los gigantes norteamericanos que podían
hacernos soñar personas como Abraham Lincoln, Gary Cooper, Gregory Peck, hombres
grandes, fuertes, discretos, ascéticos, francos".
Mientras, el Anne Frank Center USA y el Simon Wiesenthal Center anunciaron que
el dramaturgo estadounidense recibirá a título póstumo el Anne Frank Human
Writes Award. Miller ya sabía que le iba a ser concedido el galardón y lo
aceptó, señalaron los dos centros. El premio será entregado por primera vez en
una ceremonia en junio en Nueva York.
Los ex mandatarios estadounidenses Jimmy Carter y Bill Clinton se encuentran
entre los presidentes de honor del comité que entrega el galardón.
Hasta poco antes de su muerte, Miller siguió trabajando en textos nuevos, según
confirmó el viernes la revista literaria South-West Review, que anunció la
publicación del que sea posiblemente el último relato corto de Miller, The
Turpentine Still.
Un autor crítico, ético y social
Arthur Miller criticaba a las generaciones más jóvenes de dramaturgos por ser
demasiado reticentes en la inclusión de una concepción ética y social en sus
obras, tal como lo refleja en la siguiente cita: "Si no logramos que nuestro
teatro penetre hacia la comprensión verdadera de los procesos de este mundo,
según mi concepción, caerá en el más barato psicologismo. Tendríamos que
conformarnos entonces con un Edipo sin su sentido trágico, un Edipo cuyos
sufrimientos serían privados e independientes de la existencia de su pueblo, en
una palabra: un Edipo que, al enterarse de su incesto, no se vacía los ojos,
sino que enjuga una lágrima para transmitirnos su soledad. Simplemente se la
guarda para sí mismo", señaló.
|