 La televisión lucha contra la piratería
Perjuicio. El expreso polar se exhibió ilegalmente por el canal 30, mientras se encontraba en la cartelera local
Mónica Heinrich V.
No es raro encender la TV y ver algún filme con un logo de HBO
o TNT en canales locales. Además de ‘descolgar’ la señal del cable, los canales
que no tienen derechos de autor para exhibir filmes en TV abierta, compran los
VCD piratas o alquilan las películas a los videoclub, emitiéndolas sin ningún
reparo. Sin ir muy lejos, el canal 30 exhibió El expreso polar y La mala
educación cuando todavía estaban en cartelera. Esta situación molesta a los
distribuidores y a los canales que sí adquieren las licencias.
Ricardo Rufatt, director de la Red Uno, expresó su molestia por la competencia
que en algunos casos se torna desleal. “Nos perjudica enormemente porque
desordena el mercado. Nosotros pagamos impuestos por remesas al exterior y por
la entrada de los productos”, manifestó. Karen Flores, directora de Bolivisión,
adujo que era una pena tener un filme comprado y que otro canal lo haya emitido
ilegalmente. “Nos resta la posibilidad de recuperar lo que cuesta la película a
través de personas interesadas en poner publicidad”, contó.
El director general de ATB, José Luis Peñaranda, dijo que el uso indebido de
filmes que realizan algunos canales los afecta enormemente. “Encima de estar
dentro de la ilegalidad al no pagar absolutamente nada por el material, tienen
el descaro de emitirlos en horarios anticipados a los que emitiremos,
aprovechando incluso la expectativa generada por la promoción que se hace para
esta película”, denunció.
¿Qué se puede hacer ante esta situación? no existe amparo legal para los
afectados. La mayoría coincidió en que la Superintendencia de Telecomunicaciones
es la que se encarga de recibir las denuncias y llevar a cabo una acción. El
problema es que no existe ningún control que permita acabar con la piratería en
TV abierta. El Conacine también debería tomar cartas en el asunto, pero los
afectados ni siquiera lo nombran como una posibilidad. “Nuestro país va más allá
de la informalidad. No hay una industria contra la piratería a nivel estatal. A
nivel de la Anet (Asociación Nacional de Televisoras) se tiene previsto plantear
al Gobierno un programa antipiratería. Esperemos que nuestros gobernantes nos
den una mano”, sostuvo Rufatt. De los canales aludidos sólo el 11 aceptó hablar
con EL DEBER. Fátima Paredes, jefe de programación, aseguró que exhibían filmes
viejos o de corte independiente para no perjudicar a nadie. Además redujeron sus
espacios de cine en casa, a tres veces por semana. Sin embargo, el domingo 8 por
la mañana exhibieron Hércules de Disney, película comercial que no es de corte
independiente ni de vieja factura.
Se intentó hablar con los jefes de programación y hasta con los gerentes de
canal 2 y canal 30 fue imposible. Hasta el cierre de esta edición no hubo manera
de lograr el contacto.
Ejercer la legalidad no es
tan difícil
Los canales que se dan el trabajo de comprar los derechos o
las licencias para emitir películas en televisión abierta coinciden en que las
compras se hacen generalmente en las grandes ferias de proveedores que se
realizan en los Estados Unidos.
“ATB compra películas de diferentes proveedores, de los cuales los más
importantes son Warner Bros., Sony, Fox, NBC Universal en dos instancias de
negociación, en el Napte (National Association of Television Program Executives)
y en LAScreeninigs en Estados Unidos en enero y mayo de cada año”, indicó
Peñaranda, director de la red.
En dichas ferias los representantes de cada canal seleccionan las películas que
desean adquirir o el paquete que les resulta más conveniente. Rufatt, director
de la Red Uno, comentó que eso dependía del público al que querían llegar y de
los precios. “Los filmes tipo ‘blockbuster’ (Spider Man, Matrix o Titanic) son
atractivos para el mercado, pero a veces resultan muy caros”, expresó.
Una película de éxito, después de emitirse en el cine pasa a DVD, luego entra al
‘Preview’ de cable, a eso le sigue entrar a canal de cable y de forma paralela,
o posteriormente, puede entrar a canales de TV abierta. Los precios oscilan
entre los $us 500 a los $us 10.000. Lo que se paga depende de si es un estreno a
nivel nacional o si es un reestreno. Un filme que fue estrenado en el cine
durante el 2004, lo más seguro es que recién esté disponible en el 2006 para ser
exhibido en televisión abierta.
José Luis Tufiño / Asesor legal del Conacine
“No sabíamos de estos casos”
Estamos haciendo una
labor bastante cercana con la fiscalía y otras instituciones, pero no hemos
visto todavía el tema de la piratería en televisión abierta.
Nos estamos enterando de que esto se está dando de una manera tan fuerte. De
todas formas, ése no sería el único problema. El tema de la propaganda que traen
en un video, DVD o VCD, una publicidad hecha en Chile, por ejemplo, porque es
más barata. Eso va en contra de la producción nacional.
No sabíamos de las películas piratas en TV, no hemos recibido ninguna denuncia.
Toda la acción que siempre se ha hecho es a nivel local de La Paz, ahora, lo que
se está haciendo es abrir una oficina del Conacine con personal local en Santa
Cruz, para que precisamente haya ese nexo.
Realmente nos parece terrible lo que usted cuenta y, lo peor, que no haya una
denuncia expresa de los perjudicados.
Trataremos de tomar cartas en el asunto. La Superintendencia de
Telecomunicaciones no tiene control de eso. Yo creo que el camino no estaría por
ahí, ya que la ‘Súper’ se encarga de ver es el uso del espectro
electromagnético, pero no se refiere al control de las películas, de los
distribuidores, etc. Nosotros recibimos constantemente las denuncias de los
distribuidores Manfer o UIP.
A raíz de eso hemos realizado acciones con la fiscalía, pero ya en canales no se
nos ha notificado nunca. Creo que conjuntamente con la fiscalía, nosotros como
Conacine, participaremos para controlar lo que sucede en la TV.
Los
hechos
Unitel
Cuentan con un paquete de unas 200 películas que renuevan constantemente.
ATB
Anualmente manejan 520 películas, las cuales tienen diferencias en las cantidad
de ‘pases’ por contrato, generalmente se puede programar 2 ó 3 veces en 2 ó 3
años.
Red Uno
Tienen un promedio de entre 220 y 270 películas al año. Además de EEUU, compran
a Televisa las licencias para exhibir filmes mexicanos.
Canal 11
No tienen licencia para exhibir filmes.
Canal 30
Exhiben películas que están en cartelera o películas que no hay manera de que
tengan licencia para pasarse en TV abierta.
Bolivisión
Compran los filmes y adquieren los derechos. Manejan un paquete anual de 500
películas.
Cristal
No tienen licencia. Generalmente descuelgan la señal de cable o sino alquilan
filmes de los videoclub.
Sitel
Tienen un stock de casi 70 filmes, que cuentan con licencia.
Cadena A
Inicialmente, compraron un paquete de 100 películas. Planean adquirir 120.
Tienen licencia.
|
