img_logo.gif (2140 bytes)

img_arribadeber.gif (4941 bytes)

  • STAFF   COMENTARIOS   CONTACTARSE   

Noticias

Portada                 

Santa Cruz            

Seguridad             

Nacional               

Internacional          

Economía             

Deportes               

Sociales               

Escenas               

btn_secciones.gif (615 bytes)

Editorial                

Opinión                 
Lectores               
Club de Lectores
Clima              

btn_suplementos.gif (615 bytes)

 

 

 

 


EDITORIAL

Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, Sábado 13, Noviembre de 2004  

>>    Hay una conspiración

En ciertos círculos políticos cuyo posicionamiento no admite dudas, se comenta justamente en estos días que hay en marcha en el país una conspiración. Obviamente, el comentario malévolo, por lo menos en cuanto a sus intenciones, apunta a Santa Cruz de la Sierra y a las inquietudes cívico-regionales que se han puesto de manifiesto en el curso de la semana que concluye.
Pues sí, también desde aquí coincidimos en que existe una conspiración, y nos inclinamos a creer que, aunque no es nueva, está recibiendo insospechado aliento de algunos altos niveles de la vida política boliviana, siempre tan enrevesada, siempre tan incomprensible y marcada por la mezquindad y la miopía.
Pero contrariamente a lo que se ha estado pensando o a lo que se piensa o se pueda pensar en los días venideros, la conspiración no parte desde Santa Cruz de la Sierra, sino que está dirigida contra Santa Cruz de la Sierra. Un cúmulo de cosas obliga a pensar que así es como se está planteando de verdad, la situación.
En primer término, se da una capciosa, mal intencionada interpretación del planteamiento autonomista cruceño. Planteamiento que, según consta a la conciencia nacional, no es de ahora, es de medio siglo atrás, es más bien de toda la vida republicana de Bolivia. De buena fe, y a lo largo de la historia lo ha demostrado de manera incontrastable el pueblo de Santa Cruz de la Sierra, ha creído en la fórmula de las autonomías, frente al fracaso consuetudinario del centralismo secante que tiene al país como lo tiene y que ha ignorado fríamente y con cálculo a sus regiones del Oriente en especial.
Nadie, desde estas latitudes, ha hablado de otra cosa que no sea de las autonomías. Sin embargo, desde los altos centros de la conspiración contra Santa Cruz de la Sierra, se pone en boca de nuestros líderes, de los cruceños en general, los adjetivos de separatistas o el menos ultrajante de federalistas, amén de otros como racistas, y hasta algunos más despectivos y agraviantes.
Cruda forma la que está adquiriendo la conjura, la conspiración. Se intenta, sin compasión alguna, colocar a Santa Cruz de la Sierra entre la espada y la pared. Se trata de enfrentar a este generoso crisol de bolivianidad que es toda la Grigotania en su vasta extensión, con el país boliviano, al que nunca, en cambio, se le han negado las leales devociones cruceñas.
Pero hay mucho más como parte de la conspiración. La demanda cruceña gira en torno de las regalías que de manera legítima le corresponden como centro productor de hidrocarburos. Regalías que las leyes de la república reconocen expresamente, como de manera legítima se reconocen los ingresos propios de las demás regiones. Regalías que fueron logradas a costa de sangre y de sudor. Regalías de las que depende el presente y el futuro de esta tierra que tanto sufrió por el atraso y las frustraciones reiteradas. Pues bien, los conspiradores se han dado a la tarea de afilar lápices y de inventarse cifras para demostrar que Santa Cruz de la Sierra es privilegiada, que acapara excesivos recursos del tesoro de la nación, que vive en jauja en tanto otros bolivianos languidecen y mueren a expensas de la miseria.
Si especie de esta naturaleza no responde a una conspiración anticruceña, a qué sentimiento bastardo habrá que atribuirla.


Ya no hay “peladingos”

Tertuliador ®® Desde el mojón de la esquina

Cambiamos tanto y en todas formas.
Cambiamos, manifiestamente, en nuestros modos de hablar.
Como si no nos diésemos cuenta de que justamente nuestros modos de hablar definen la identidad con que nos echaron sobre la faz de esta tierra linda y generosa.
Ya nos referimos, en anterior comentario, de la violenta suplantación del “vos”, por el “tú” y por el “ti”.
Y del “sos” por el “eres”.
De tantas otras suplantaciones podríamos hacer mención.
Aceptando y adoptando las suplantaciones incurrimos en una penosa cursilería.
Ni un pelo de más culto tiene el cunumi pitaderby que se despacha con un “tú” que el que se empeña en manejarse con el castizo “vos”.
***
Por obra de muchos cursis y de muchas cursis, ahora tenemos borradas formas hablativas nuestras como “peladita”, “peladito”, “peladinga”. “peladingo”.
Ni siquiera hablamos de “pelada” o de “pela’o”.
Esas formas de expresión están en proceso de torpe suplantación.
Ahora la gente que se considera “fina”, vaya a saberse por qué, tuerce la boca.
Y habla de su “bebé”.
De su “beba”
De su “bebito” y de su “bebita”.
***
Prácticamente no hay día en que no nos enteremos de que una reina de belleza está esperando su “bebé”.
O de que la campeona de boxeo tuvo su “beba”.
O de que la señora de nuestro compadre que vive por “La Codiciada” dio a luz una preciosa “bebita”.
O de que el Mister Bigote 2004 va a ser padre de un robusto “bebito”.
Cuando dos comadres se encuentran en un “baby shower” ya no se preguntan “¿cómo están tus pela’os?”.
La pregunta de cajón es hoy como sigue:
“¿Y tus bebitos ya empezaron a pedir que les compren un nintendo?
***
Pero todo sustituto es bueno.
Todo sustituto es mejor que aquello tan nuestro de pela’o, pelada, peladita, peladingo.
Vale, por ejemplo, el “cómo está tu nena”.
O el “sigue gordito tu nene”.
O incluso el “se parece a ti, tu guagua”.
Todo, menos lo del “peladingo” que brotaba a nuestros abuelos y padres desde lo más profundo de sus entrañas.

Contáctese con nosotros: editorial@eldeber.com.bo

< Anterior^Arriba


Portada | Internacional | Nacional | Santa Cruz  | Economía | Deportes | Sociales | Escenas
EditorialOpinión | Contactarse | Staff


© Copyright 2004, El Deber. Todos los derechos reservados.