La preservación, investigación y restauración del patrimonio jesuítico del Oriente boliviano será homenajeada en la clausura del Quinto Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Misiones de Chiquitos. Desde las 21:00, la iglesia San Roque será escenario de la entrega de los premios Hans Roth, galardón instituido por la Asociación Pro Arte y Cultura para reconocer a quienes han aportado para preservar el patrimonio cultural nacional.
Rubén Darío Suárez Arana, por la Orquesta y Coro de Urubichá; Ramiro Soriano, por Coral Nova; Piotr Nawrot, por sus investigaciones musicológicas; y la Órden Franciscana de Bolivia, por su contribución en Chiquitos, recibirán esta noche el premio que lleva el nombre del arquitecto que restauró las misiones jesuíticas de Chiquitos.
A ellos se suma el homenaje a Samuel Claro, investigador chileno pionero en el estudio del Archivo Musical de San Ignacio de Moxos. Su viuda vendrá a recibir un reconocimiento para el musicólogo fallecido en 1994.
La elección de APAC conjuga pasado, presente y futuro de la música colonial de los archivos de Bolivia. Por un lado, reconoce la labor de los franciscanos, que fueron los encargados de mantener vivo y restaurar el patrimonio construido por la Compañía de Jesús en el siglo XVIII en el Oriente boliviano. Ellos emprendieron, en la década del 70, la restauración de los templos y para ello tuvieron como aliado a Hans Roth. Además, fueron los fundadores de las reducciones de Guarayos, que hasta hoy en día se mantienen bajo su cargo.
Nawrot, director del festival, no sólo ha difundido la música de los archivos nacionales a través de este evento artístico internacional, sino que en 10 años que lleva en Bolivia, ha publicado 19 volúmenes de investigaciones sobre los archivos de Chiquitos y Moxos. Su obra ha abarcado casi todo el período de la música compuesta y arreglada durante la permanencia de los jesuitas en Bolivia. Entre ellos ha logrado editar dos óperas: San Ignacio y San Xavier.
Los restantes Hans Roth, una especie de arca de la alianza musical diseñadas por la artista plástica Ejti Stih, serán entregados para dos de los principales intérpretes de las obras de los archivos bolivianos: Coral Nova y Urubichá.
El elenco paceño, representado por su director Ramiro Soriano, viene presentando repertorios de la música colonial americana por más de 30 años. Primero colaboró con el musicólogo Carlos Seoane, que entregaba sus investigaciones para ser estrenada por Coral Nova. Cuando llegó Nawrot, fueron los elegidos para sonorizar sus hallazgos. Han tenido una estrecha colaboración con los investigadores y se han preocupado por contextualizar cada una de sus representaciones musicales.
Rubén Darío Suárez Arana fundó el Coro y Orquesta de Urubichá para el primer Festival Barroco. Desde entonces ha tenido la capacidad de ramificar este proyecto a toda la Chiquitania, a tal punto que ahora cuenta con el Sistema de Coros y Orquestas Regionales, un conservatorio en Urubichá, el municipio más pobre del departamento, y escuelas de música en San Ignacio, Santa Ana, San Rafael, Concepción, San José, San Antonio de Lomerío, el Plan 3.000 y próximamente en Porongo. Más de 700 jóvenes se instruyen en el programa Formando Músicos en la Amazonia Boliviana, que da trabajo a más de 40 personas en toda la región.
Todos ellos recibirán, además, un homenaje musical, que correrá por cuenta del conjunto MúsicAntigua de Chile, que estrenará la obra Zuipaquî, editada por Piotr Nawrot.

MúsicAntigua le cantó a la Virgen María

José A. Sánchez. San Ignacio

Estudio MúsicAntigua apostó fuerte con su repertorio para el Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana Misiones de Chiquitos y no se equivocó. El grupo chileno se presentó el viernes en la iglesia de San Ignacio de Velasco, ante 200 personas, para interpretar la obra Zuipaquî (Santa María, vísperas y misa de los indios chiquitanos y moxeños para la fiesta de Concepción de la beata Virgen María).
La presentación, dividida en tres partes (Vísperas, Misa del día de fiesta y Clausura del día de fiesta) y conformada por más de 20 composiciones anónimas, de Doménico Zípoli, Giovanni Battista Bassani y de Juan de Vega Bastán, ofreció un mosaico de las capacidades compositivas e interpretativas en las épocas misionales de Chiquitos.
Las sopranos, las mezzosopranos, los tenores, los barítonos, violinistas, violista de gamba, flautistas, el guitarrista y el clavecista del grupo chileno imprimieron tal dinamismo y precisión a lo largo de la presentación que, gracias a su calidad, crearon los ambientes y cadencias necesarias para destacar la obra.
Los mejores momentos los alcanzaron con la Misa del día de fiesta. La devoción a Dios se presenta como un camino al cielo y la intensidad musical crece hasta llegar al momento de la crucifixión y resurrección. Las voces, aunque por momentos faltas de potencia, fueron la clave para mantener el vigor de una obra que no deja respiro para los músicos y el espectador. Hoy cierran el festival en San Roque.

Ramiro Soriano / Director de Coral Nova

“Un halago que no esperaba”

- ¿Qué significa para usted, como director de Coral Nova, recibir el premio Hans Roth?
- No esperábamos esto ni yo ni mi grupo. Cuando nos acordamos de los años y de todas las obras del barroco en Bolivia que hemos mostrado y no teníamos eco, no terminamos de sorprendernos de esta cosa tan grande que ha florecido con el festival. Estos últimos años hemos desarrollado una suerte de especialización en este tipo de repertorio, pero eso también proviene de la cantidad de material con la que ahora contamos. Creo que el barroco es una expresión de nuestra cultura que debe ser revelada y desarrollada. Recibir este premio es un placer, es un refuerzo para seguir con nuestra actividad, es sentir que la gente del festival reconoce nuestra obra. Personalmente me significa poder reforzarme en la idea de poder contar con un grupo como el que tengo en Coral Nova. Ellos se dedican en cuerpo y alma a la música, pese a que no les reporta nada material, pero obviamente les da un sentido a sus vidas y les permite acercarse a otras esferas. Me siento halagado de contar con un grupo como este, que genera una relación humana que enriquece la parte artística.
- ¿Cómo ha visto el crecimiento del interés por interpretar este tipo de música?
- En el principio éramos los únicos que presentábamos repertorios de música barroca de Bolivia y así practicamente fue hasta el año 95. Ahora es admirable y maravilloso ver cómo se han multiplicado los conjuntos y todo este movimiento que genera el festival. Esto ya ha tenido su impacto fuera del país. Una de las metas que nosotros teníamos era poner esto en el conocimiento internacional como algo que pertenece a Bolivia. Es una de las labores que creemos importantes y necesarias. Ahora el Festival lo ha puesto en un contexto correcto. Esa es la manera en la como se debe defender el patrimonio. Los que el festival ha hecho, y a lo que modestamente hemos contribuido nosotros, es difundir este patrimonio de lo que hay en Bolivia. Digo Bolivia y no boliviano porque no todas las obras fueron hechas en nuestro territorio.
- Pero todas tomaron un carácter o una identidad naciola...
- Sin duda, porque pasaba por un tamiz muy grande comenzando por el copista, las costumbres del lugar, la manera como se tocaba e incluso la conformación de los conjuntos de la época. Nos sentimos contentos porque creemos que se ha hecho un trabajo que permite que la cosa quede clara y que se sepa que este patrimonio pertenece a Bolivia.

La música de hoy

San José (9:00) Coro y Orquesta Misional de San José (Bolivia).
Santa Ana (9:45/17:00) Masaru Sakuma y Coro y Orquesta Misional de Santa Ana, de Bolivia.
Porongo (11:00) Coro y Orquesta Hombres Nuevos (Bolivia).
Buenavista (11:00) Orquesta Sinfónica Juvenil de Santa Cruz de la Sierra, de Bolivia (18:00) Anima (Brasil).
San Xavier (11:00) Coro y Orquesta de San Xavier (20:30) Camerata de Urubichá (Bolivia).
Concepción (11:00) Coro y Orquesta Martin Schmid, de Bolivia (20:30) The Dorian Consort (Suiza).
San Rafael (11:00) Coro Santa Cecilia (Bolivia)
Santa Rosa de Sara (11:00) Coral Nova (Bolivia).
San Roque (16:00) Coro y Orquesta de San Ignacio de Moxos (Bolivia). Bs 30. (21:00) Estudio MúsicAntigua (Chile). Bs 30.
San Miguel (16:00) Ensemble Knogler (Bolivia).
San Ignacio (20:30) Coro Santa Cecilia (Bolivia).
Santiago de Chiquitos (20:30) Ad libitum (Bolivia).