img_logo.gif (2140 bytes)

img_arribadeber.gif (4941 bytes)

  • STAFF   COMENTARIOS   CONTACTARSE   

Noticias

Portada                 

Santa Cruz            

Seguridad             

Nacional               

Internacional          

Economía             

Deportes               

Sociales               

Escenas               

btn_secciones.gif (615 bytes)

Editorial                

Opinión                 
Lectores               
Clima              

btn_suplementos.gif (615 bytes)

 

 

 

 


logo_brujula.gif (1087 bytes)

Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, Miércoles 24, Marzo de 2004

Regreso. Ryo Terakado nació en San Juan de Yapacaní. Ahora está considerado uno de los grandes violinistas del mundo

Grupos nacionales copan el Festival Barroco


Festival. El Misiones de Chiquitos tendrá 20 elencos bolivianos. Habrá alrededor de 140 conciertos en 16 sedes


Pablo Ortiz

El Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana Misiones de Chiquitos ya tiene diseñada su programación. Entre el 29 de abril y el 9 de mayo, 40 elencos de tres continentes ofrecerán alrededor de 140 conciertos se escucharán en 16 sedes distribuidas en los departamentos de Santa Cruz y Beni.
La Asociación Pro Arte y Cultura organizadora del festival, ha tenido una sobreoferta de grupos bolivianos y extranjeros interesados en participar en el evento más grande del mundo dedicado a la difusión del Barroco Americano.
Bajo la dirección general de Marcelo Araúz y la batuta de Piotr Nawrot, el Festival se convertirá en una muestra de lo que él mismo ha sembrado. Desde 1996 se han creado agrupaciones que interpretan y enseñan música antigua en todo el país y 20 de ellas están en el programa de Apac.
Ellos se sumarán a ensambles venidos de Alemania, Argentina, Bélgica, Brasil, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, Italia, Francia, Holanda, Inglaterra, Japón, México, Perú, Portugal, Suiza, Suecia y Uruguay.
Ocho de los grupos nacionales provienen de la primera joya producida bajo la tutela del festival, la Orquesta de Urubichá. Rubén Darío Suárez Arana y Arturo Molina, directores del Sistema de Coros y Orquestas, trabajarán ocho coros y orquestas de diferentes zonas de Chiquitos y Guarayos (San Ignacio de Velasco, San Rafael, San Miguel, Santa Ana, San José, Urubichá y Hombres Nuevos); además los ensambles Knogler (músicos de Santa Ana, San Miguel y San Rafael) Martin Schmid (Concepción), Gran Chiquitania; y la camerata de Urubichá.
De ellos, la gran novedad es el debut de los músicos de San Rafael y Concepción, que participarán por primera vez del festival. San Javier estará representado por su Coro y Orquesta de Cámara dirigido por Eduardo Silveira. Representando a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra estarán presentes: la Orquesta Sinfónica Juvenil, dirigida por Roland Schlieder, el Coro Santa Cecilia, al mando de Karin Rendón, y el Coro del Instituto Integral Bellas Artes que tiene como directora a Jung Mi Park.
Ad Limitum, de Oruro, participará por primera vez en el evento y, desde Beni regresa la Escuela de Música de San Ignacio de Moxos, revelación de la anterior versión. Coral Nova no faltará a la cita y lo acompañará el Coro de Canto Gregoriano del Seminario Mayor San Jerónimo, que impactó en la cuarta versión por su acertada interpretación del canto llano. El pianista Masaru Sakuma completa la lista de músicos paceños.
Una de las estrellas de este festival será el violinista Ryo Terakado. Si bien el músico tiene nacionalidad japonesa, nació en San Juan de Yapacaní hace 40 años y está considerado como uno de los violinistas más virtuosos del mundo. Después de tres décadas regresa a Santa Cruz para ofrecer conciertos y clases magistrales de violín.
Sólo se cobrará entradas para los recitales en Santa Cruz, que tendrán un costo de Bs 30. Las sedes en la ciudad de los anillos serán las iglesias San Roque, Capilla Los Huérfanos y La Mansión, además de la Cámara de Industria y Comercio.

Un evento que se extiende en el mapa misional del Oriente

En sus cuatro versiones, el Festival de Música Renacentista y Barroca Americana ha dejado de ser sólo ‘Misiones de Chiquitos’. Además de las reducciones jesuíticas del departamento de Santa Cruz, la organización del evento ha incluido a las misiones jesuíticas de Moxos y a las reducciones guarayas. Este año, el festival llegará con música a Santa Cruz, Porongo, Santa Rosa del Sara, Buena Vista, San Javier, Concepción, San Ignacio de Velasco, San Rafael, San Miguel, San Ana, San José, Santiago de Chiquitos, Ascensión, Urubichá, Trinidad y San Ignacio de Moxos, cubriendo más de 800 kilómetros de carreteras.
Este año, la inauguración estará a cargo del grupo sueco Ensemble Villancico, que interpretarán obras de los archivos de Sucre, Chiquitos y Moxos. El escenario escogido fue la iglesia de San Roque.
Otra de las medidas que se ha tomado es que las orquestas de los pueblos misionales se mantengan el mayor tiempo posible en sus regiones, para que el visitante pueda escuchar sus interpretaciones. Así, por ejemplo, todos los días habrá conciertos de órganos en Santa Ana de Velasco.
APAC además ha preparado el Domingo Barroco. El 2 de mayo grupos nacionales acompañarán 15 celebraciones de misa en diferentes iglesias católicas de la ciudad.

Destacados

Ensamble Urubichá. Según Piotr Nawrot, será una selección de los mejores músicos de Urubichá, a los cuales se les puede exigir una calidad interpretativa mayor. Interpretarán obras solistas de Bach, Haendel, Purcell y Tellemann. Es un grupo sólo instrumental.
Coral Nova. Traerán música muy antigua hecha en Francia. Comenzarán con cantos gregorianos hasta llegar a los primeros acordes del barroco europeo. También presentarán obras de los archivos nacionales.
Orquesta Sinfónica Juvenil. Interpretará, con permiso de Nawrot, obras del barroco europeo.
Ad Limitum. Debutarán en el Misiones de Chiquitos. Según Nawrot, tienen un estilo y calidad musical que sorprenderá. Tienen obras del archivo de Moxos.
Los pueblos. San Javier tendrá su propia orquesta. San Antonio de Lomerío y Concepción formarán el ensamble Martin Schmid e interpretarán Música de Vísperas de las Misiones de Chiquitos, obra editada por Nawrot, al igual que los grupos San Rafael y San Miguel.
Orquesta de la Gran Chiquitania. Interpretará obras sinfónicas y corales. Entre las previstas se encuentran El Aleluya del Mesías, de Haendel y Hanac Pajcha, de Juan Pérez Bocanegra.
Plan 3.000. Hará barroco europeo y algunas sonatas chiquitanas. Serán conciertos completos.
Orquesta de San José y San Ignacio. Cada una, en sus poblaciones de origen, presentarán un programa integrado por la Misa San Xavier de Francisco Varayu y el Beatus Vir, de Domenico Zipolli.
San Ignacio de Moxos. Traerá un programa íntegramente basado en obras del archivo de Moxos. Destaca la Misa Palatina, cuya autoría Nawrot atribuyó a Bassanni.
Coro San Jerónimo. Traerá obras de canto gregoriano de diversos archivos bolivianos.

 

Director. Nawrot ya tiene el calendario y cuatro volúmenes sobre Moxos

Piotr Nawrot / Director artístico del Festival Misiones de Chiquitos

“Uno de mis sueños se ha hecho realidad”

- ¿Cómo está la organización del Quinto Festival Barroco?
- Creo que, con satisfacción, puedo informar a Bolivia que el Festival promete tener mayor nivel todavía. La respuesta del mundo es más grande aún que las de versiones pasadas. APAC y yo hemos cumplido nuestro trabajo. Las producciones que escucharemos en el festival son de un nivel tremendamente alto, tanto que no logro cuadrarme al marco del Festival. He programado casi 140 conciertos y eso que he tenido que frenarme. En el primer diseño de programa que hice eran más de 160 actuaciones.
- ¿Cuántos discos se grabarán este año?
- Todos los conciertos van a registrarse y de ellos se seleccionará algunos minutos para la memoria del Festival, en la cual se editan dos discos. También está el programa mío, Suipaqui, que posiblemente edite con el grupo chileno del Taller de música antigua de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Florileguim, con músicos solistas bolivianos, registrará un disco para el sello Sound of Classic, de Holanda, que se distribuirá mundialmente. Esto es equivalente a lo que hacía Gabriel Garrido con Ensemble Elyma.
- ¿Esta obra será la estrella del festival?
- Yo espero que sí. Creo que lo que realmente cambia a partir de este disco es que el artista boliviano ha logrado el nivel para presentarse con los mejores del mundo. Ya no es un acompañante, sino que es un productor que se presenta al lado de los mejores. Son cuatro los seleccionados y es el comienzo de algo que es tan importante como la investigación de los archivos. Con esto, uno de mis sueños se ha hecho realidad.
- Otra de las grandes novedades será la edición de su Antología del Archivo de Moxos.
- Son cuatro volúmenes, el primero es el texto de la investigación y los tres restantes son transcripciones musicales. Tiene más de 1.000 páginas. He orientado mucho este festival hacia Moxos. Quiero llamar la atención del mundo hacia su archivo, como hicimos con Chiquitos. Realmente lo de Moxos era tan exitoso como lo de Chiquitos, ambos eran grandes, pero la economía moxeña era más exitosa. La diferencia está en que Chiquitos pudo preservar mejor sus documentos y llegaron hasta nuestras manos. El Archivo de Moxos sigue creciendo y está alcanzando en volumen al de Chiquitos.

 

< Anterior^Arriba


Portada | Internacional | Nacional | Santa Cruz  | Economía | Deportes | Sociales | Escenas
EditorialOpinión | Contactarse | Staff


© Copyright 2003, El Deber. Todos los derechos reservados.