img_logo.gif (2140 bytes)

img_arribadeber.gif (4941 bytes)

  • STAFF   COMENTARIOS   CONTACTARSE   

Noticias

Portada                 

Santa Cruz            

Seguridad             

Nacional               

Internacional          

Economía             

Deportes               

Sociales               

Escenas               

btn_secciones.gif (615 bytes)

Editorial                

Opinión                 
Lectores               
Clima              

btn_suplementos.gif (615 bytes)

 

 

 

 


logo_brujula.gif (1087 bytes)

Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, Martes 16, Marzo de 2004

../20040316/images/es3.jpgAguilar recopila picardía valluna y las hace coplas


Compilador. Aguilar dice que aún quedan centenares de coplas por recoger


Ricardo Herrera

Cada pueblo encuentra la forma de hablar del amor, la vida, la muerte, sus tristezas y alegrías a través de su música y sus bailes.
Para Pastor Aguilar, una de las expresiones más claras y originales que tiene la gente de los valles cruceños para tocar estos temas son las coplas que acompañan a la tonada o vidita, ritmo tradicional de esa región.
Para que no se pierdan en el olvido durante años Aguilar fue recogiendo las coplas más destacadas de los festivales de la canción de Vallegrande y de otras poblaciones cercanas.
Varios centenares de las que recopiló acaban de ser editadas en un libro por la editorial La Hoguera y esta noche, a las 20:00, será presentado en el Museo de Arte (calle Sucre esquina Potosí).
Aguilar explica que una de las características de la copla vallegrandina (de cuatro versos y seis sílabas) es el humor y el tono de burla que los vallunos le saben dar a cada una de ellas. Recuerda también que existen ya varias publicaciones donde se recogen las coplas de los valles cruceños. Entre esos trabajos destaca El cancionero popular de Vallegrande, de Hernando Sanabria Fernández, que fue publicado en la década del 80 y que reunía casi 2.000 coplas.
La nueva publicación cuenta con el apoyo del Gobierno Municipal de Vallegrande y la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC). Incluye datos históricos sobre la región e información sobre los orígenes de la tonada o vidita y las variantes que este ritmo tiene en el país.
Las coplas han sido divididas según su temática y sus peculiaridades. Una de ellas es la del contrapunteo o contrapunto, que es frecuente en todas las fiesta del valle y en las cuales un hombre y una mujer coplean y hacen gala de su capacidad para improvisar.
"Pueden durar hasta varias horas y casi siempre ganan las mujeres", afirma Aguilar, que adjunta en este libro varios contrapunteos recogidos en fiestas patronales del campo.
También se puede destacar algunas coplas licenciosas que muestran la picardía y el sentido del humor de la gente de esa región.
Es seguro de quien lea este libro no sólo se empapará de la cultura de los valles cruceños, sino que además se divertirá y disfrutará cada una de sus páginas.

Un personaje fundamental de la cultura de Vallegrande

Pastor Aguilar Peña nació en Vallegrande el 10 de agosto de 1923. Se ha desempeñado en diversos ámbitos de la vida cultural y social de su ciudad natal. Entre otras cosas ha sido promotor y gestor cultural, líder cívico, cuentista y dramaturgo.
Fue fundador y primer director del Centro Cultural Vallegrande, institución que luego se convertiría en la Casa de la Cultura Hernando Sanabria Fernández que actualmente dirige. Sus comedias teatrales La médica, La comisión y No pleitearás siguen siendo representadas por los elencos vallegrandinos. Aguilar tiene también varios trabajos de investigación y publicaciones. Entre ellas las más conocidas son Crónicas de Vallegrande, Cuentos y tradiciones vallunas y Calendario histórico de Vallegrande. Ha sido merecedor de muchos reconocimientos por su labor entre esos galardones está la medalla al Mérito Municipal otorgada por la Alcaldía de Santa Cruz.

< Anterior^Arriba


Portada | Internacional | Nacional | Santa Cruz  | Economía | Deportes | Sociales | Escenas
EditorialOpinión | Contactarse | Staff


© Copyright 2003, El Deber. Todos los derechos reservados.