Fue despreciada por la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas en 2003, cuando Brasil la presentó como precandidata, y ahora es la estrella emergente. Ciudad de Dios, la película de Fernando Meirelles que recrea la vida y la muerte de las favelas de Río de Janeiro, consiguió cuatro nominaciones al Oscar 2004 y dejó en el aire un olor a mea culpa estadounidense. Después de El beso de la mujer araña, la película de Babenco que obtuvo cuatro nominaciones, es la cinta con más candidaturas en la historia del cine brasileño, pero con la diferencia de que en esta ocasión tres de los cuatro nominados (el director, Fernando Meirelles; el montajista Daniel Rezende; y el guionista, Braulio Mantovaniaños), nacieron en Brasil (completa la lista el director de fotografía uruguayo César Charlone). En el caso de El beso..., todos eran extranjeros. Tres estadounidenses, el actor William Hurt, el guionista Leonard Schrader, el productor David Weisman, y un argentino, el director Héctor Babenco.
Este milagro estadounidense que reconoció a la cinta sólo cuando se estrenó en su territorio, también ha logrado que de una vez por toda se exhiba en Santa Cruz de la Sierra. Primero se dijo que formaría parte de las cintas del Festival Iberoamericano de Cine, luego que llegaría en noviembre, pero los éxitos de La maldición del Perla Negra y El señor de los anillos la volvieron a postergar. Ahora, las nominaciones al Oscar han hecho que sea programada en la última función del Cine Palace (22:00) y que el mundo entero se interese nuevamente por la película más taquillera del cine brasileño (llevó 3,5 millones de espectadores a las salas).
Pero eso no es todo. En declaraciones a la prensa de su país, Meirelles confesó que espera que este logro sirva para librar al cine brasileño de ese complejo de creerse técnicamente inferiores a los estadounidenses, y consolidar de una vez por todas ese cinema novo iniciado por Glauber Rocha en la década del 60.
La crítica brasileña considera que las mejores oportunidades de Ciudad de Dios serán en fotografía (el otro favorito es Cold Mountain) y en montaje (donde enfrenta a El Señor de los Anillos). En el rubro Mejor director, le conceden poca esperanza frente al homenaje previsto para Peter Jackson por su impecable adaptación al cine de El señor de los anillos. Lo mismo sucede en la categoría Guión adaptado.
Santa Cruz de la Sierra deberá ser paciente para ver cinco películas nominadas más. Están en lista de espera Cold Montain, Master and commander, Something’s gotta give y Big Fish. A ellas se suman las cinco que están en cartelera y las que ya se vieron: La maldición del Perla Negra, Buscando a Nemo y Seabiscuit.

El circuito nacional limita oferta fílmica

La limitada capacidad de exhibición cinematográfica del país evita que acceda a otras cinematografías que no sean las que distribuye las grandes empresas de Hollywood. Si hoy se estrena Ciudad de Dios en Santa Cruz (¡dos años después de su premier!), es porque el filme de Fernando Meirelles se consagró en Cannes y fue comprada por una distribuidora estadounidense.
Sin embargo, Bolivia no verá ninguna de las nominadas a Mejor película de habla no inglesa, salvo que lleguen en formatos piratas (DVD, VCD o VHS de los que se compran en la calle o se alquilan en las tiendas que no pagan derechos de autor), y tampoco podrá acceder a una de las nominadas a Mejor película, Lost in traslation.
Actualmente, sólo Manfer Film resiste a la crisis y continúa distribuyendo cine en el país. El resto de las empresas desistieron de pelear por un mercado que sólo cuenta con 29 pantallas. La próxima apertura de multisalas podría mejorar la oferta.

En cartelera y por llegar

El señor de los anillos: El regreso del rey. Se estrenó para Año Nuevo y es la película de mayor éxito del año. Se exhibe en el Palace, René Moreno y Santa Cruz. Está nominada en 11 categorías.
Mystic River. La nominación al Oscar la libró de ser borrada de la cartelera cruceña (en La Paz ya la habían quitado). Es un drama excelente dirigido por Eastwood que obtuvo seis nominaciones. Se exhibe en el Bella Vista.
Tierra de osos. La historia realizada por Disney tiene el difícil trabajo de pelearle el Oscar a Buscando a Nemo. Se la puede ver en el Santa Cruz.
El último samurái. Tiene cuatro nominaciones, tres en categorías técnicas y una a Mejor Actor secundario. Se la puede ver en El Arenal y Bella Vista.
Big Fish. Película de Tim Burton nominada a Mejor banda sonora. Se verá el 8 de abril. Cuenta el drama familiar de Edward Bloom.
Something’s gotta give. Un empresario musical estadounidense ya mayor suele salir con chicas jóvenes. Un ataque cardíaco lo pondrá frente a una situación difícil de creer. Se estrena el 28 de febrero. Está nominada a tres Oscar.
In América. Esta cinta no tiene fecha determinada de estreno. Está nominada a cuatro Oscar, incluido mejor actriz para Diane Keaton. La dirección estuvo a cargo de Jim Sheridan (responsable de Mi pie izquierdo y En el nombre del Padre.
Cold Montain. Cinta sobre la Guerra Civil estadounidense, que retrata el drama de un soldado que quiere regresar a su casa. Está nominada a siete estatuillas, pero quedó fuera de la competencia a Mejor película y Mejor director. Se estrena el 28 de marzo.
Master and Commander. Del tres veces nominado Peter Weir y protagonizada por Russell Crowe, narra la historia de un capitán de la marina inglesa durante las guerras napoleónicas, y su tozudez de cumplir con su deber más allá de sus posibilidades. Se estrena el 8 de abril.