El juez Cuarto de Instrucción de El Alto, Fernando Torrelio, denegó el traslado de cuatro reclusos de la cárcel de Chonchocoro (La Paz) a Palmasola(Santa Cruz), como éstos lo habían pedido, luego que en una cautelar realizada ayer en El Alto los sujetos fueran acusados de tener relación con el asesinato de su compañero de celda, Mauricio Suárez Saucedo, ‘Chichuriru’.
Se trata de William Pérez Azogue, Elito Limón Sánchez, Adhemar Paz Aguilera y Fernando Vásquez Ricaldi, cómplices del asesinato cometido por el ‘Gringo Azogue’ en una celda de Chonchocoro. Estos eran parte de los 17 reos más peligrosos de Palmasola llevados a la cárcel paceña en noviembre pasado.
En sus conclusiones, el juez Torrelio manifestó que las medidas cautelares buscan averiguar la verdad de la investigación, después que el fiscal Rodolfo Gutiérrez demostrara ayer elementos de convicción contra los reos y los acusara de ser cómplices y autores del crimen, registrado el 17 de diciembre de 2003 en la celda 3 de Chonchocoro.
Torrelio reconoció que no hay riesgo de fuga porque los acusados están recluidos en Chonchocoro. Sobre el peligro de obstaculización en la investigación, se evidencia que influirán negativamente ante los demás. En ese marco determinó la detención preventiva de los cinco.
El fiscal Gutiérrez dijo que el autor de la muerte de ‘Chichuriru’ es Azogue, porque entre ambos se odiaban, “Azogue sabía que Chichuriro afilaba una lata para matarlo y él se le adelantó”, dijo.
Ramiro Copaga, abogado de Azogue, cree que se trata de homicidio en emoción violenta y no de asesinato.
Con la decisión del juez Torrelio, se evita que los imputados retornen a Palmasola, porque deben responder por el asesinato de ‘Chichuriru’, quien fue procesado por robo y afrontaba un juicio por secuestro, además estaba acusado de dirigir una mafia desde Palmasola.
 

Culpan a jueces por demora en traslado de otros reclusos

Los jueces de ejecución penal empezaron a poner una serie de trabas a las autoridades penitenciarias para ordenar el traslado a la cárcel de Chonchocoro de La Paz, de otros nueve reos considerados peligrosos y con sentencias ejecutoriadas.
La Dirección Nacional de Régimen Penitenciario, encabezada por Tomás Molina, presentó el pedido de traslado el 7 de enero y detalló con documentación los antecedentes de los reclusos.
El pedido de traslado por denuncias de alto grado de peligrosidad, es contra Richard Suárez, Ruddi Chávez Barrientos, Danny Jarez, Ronald Cárdenas, José Luis Molina Gil, Óscar Rodríguez, Mariano Vaquero y Rubén Suárez Saavedra.
Tres jueces analizan el caso, pero el tribunal Tercero del juez Freddy Quintana, devolvió el pedido a la Penitenciaría, observando la falta de un acta de audiencia, provocando más demora. El hecho provocó malestar a las autoridades penitenciarias, por lo que éstas preparan un reclamo ante la Corte de Distrito.